SLOVENIO - 05-an de oktobro, 2011. La Slovena Konstitucia Tribunalo nuligis la decidon de magistrato en Ljubljana en junio 2009, kiu volis doni al nova strato en la urbo la nomon Tito. " La fakto, ke Jozip Bros Tito estis prezidento dum la ekzisto de eksa Jugoslavio signifas, ke...
ISRAELO / PALESTINO - 11-an de aŭgusto, 2011. La israela ministro pri internaj Aferoj, tiun ĵaŭdon donis sian finan aprobon por la konstruo de 1600 domoj por la judaj kolonianoj en Orienta Jerusalemo, projekto kies anonco dum vizito de la usona vicprezidento Joe Biden lastan jaron ka...
USONO - 04-an de aŭgusto, 201.. La indiana tribo de Suquamish, en la usona nordokcidenta subŝtato de Vaŝingtonio modifis sian Konstitucion por leĝigi la geedziĝon inter samseksaj personoj, anoncis merkredon la 3an de aŭgusto la tribaj leĝaj reprezentantoj.
SIRIO - 28-an de julio, 2011. Proksimume 3 000 personoj jam malaperis en Sirio ekde la komenco de la protestoj kontraŭ la reĝimo de Baŝar al-Assad, anoncis ĵaŭdon la neregistara organizaĵo Avaz.
FILIPINOJ - 27-an de julio, 2011. La tropika ŝtormo Nock-ten kiu trabalaas Filipinojn ekde mardo provokis morton de almenaŭ 25 personoj kaj multaj aliaj malaperintoj sur la granda insulo de Luzon, anoncis merkredon la 27an de julio la aŭtoritatoj.
AFRIKA KONTINENTO / ĈINIO - 20-an de junio, 2011. La 9-an de junio la Ĉina Komerca Ministro (ĈKM) diris, ke Ĉinio subskribis la kontrakton de valoro de 220 milionoj da usonaj dolaroj kun afrikaj landoj por pruntedonado el la speciala fonduso por monhelpi 13 projektojn pri mal- ka...
ĈINIO - 18-an de junio, 2011. Ĉinio: 659 milionoj da usonaj dolaroj estis uzataj por sanigaj aferoj en Xinjiang. Pasintjare 19 provincoj kaj municipoloj de Ĉinio per 659 milionoj da usonaj dolaroj subtenis la disvolvon de medicinaj aferoj en Xinjiang- a Ujgura Aŭtonoma Regiono.
JAPANIO - 06-an de junio, 2011. La Agentejo de Unuiĝintaj Nacioj pri atoma energio, skribis en raporto, ke Japanio subtaksis la riskon de cunamo kiu frapis la nuklean centralon de Fukushima kaj kaŭzis katastrofon, raportas BBC.
EGIPTIO - 02-an de junio, 2011. La procezo de la egipta eksa prezidento Hosni Mubarak kaj siaj du filoj, akuzitaj, ke ili mortigis manifestaciantojn dum la popolribelo en januaro kaj februaro kaj ke ili kontraŭleĝe riĉiĝis, okazos komence de aŭgusto, deklaris al la agentejo AFP oficial...
TUTMONDE - 30-an de majo, 2011. Karbona dioksido (CO2) en la tera atmosfero atingis en 2010 rekordan nivelon, superante la antaŭan rekordon de 5% de elsendoj de CO2 en 2008, deklaris lundon la Internacia Agentejo pri Energio (IAE). La Agentejo avertis pri "grava retroiro" en la lukto kontra...
MALTO - 29-an de majo, 2011. La loĝantoj de Malto prononciĝis referendume por la leĝigo de la divorco. Tiu malgranda lando estas la lasta en Eŭropo kie la divorco estis ankoraŭ malpermesita.
SERBIO - 26-an de majo, 2011. La aresto de la fuĝinto Ratko Mladić, kiu estis oficiale konfirmita ĵaŭdon en Beogrado de la serba prezidento Boris Tadić, povus rapidigi la eniron de Serbio al Eŭropa Unio ĉar la serbaj funkciuloj en Bruselo kaj la membrolandoj de EU jam antaŭe diris,...
ISLANDO - 25-an de majo, 2011. La erupcio de la islanda vulkano Grimsvötn ĵus ĉesis, tiun merkredon kaj ĝi ne plu elkraĉas cindrojn, kies disvastigo maltrankviligis la respondeculojn de aertrafiko tra norda Eŭropo, anoncas la meteologiaj servoj el Islando kaj Britio.
HISPANIO - 21-an de majo, 2011. La "socia printempo" en Hispanio ne ĉesas. Male. Post la grandaj urboj (Madrido, Barcelono...) la kolektiĝoj de la tielnomataj "indignados / indignats" (kolerigitoj) disvastiĝas. Hieraŭ vespere, 600 personoj manifestaciis en la kataluna urbo Ĝirono (ka...
ĈINIO ( TIBETO) - 19-an de majo, 2011. La "pordo estas malfermita" por reveno de la dalailamao, asertas Padma Choling, la de Pekino nomita prezidanto de la aŭtonoma regiono Tibeto. "Se li deziras reveni, la pordo al Ĉinio estas ĉiam malfermita", deklaris ĵaŭdon, S-ro Choling, livera...
BELGIO - 17-an de majo, 2011. La estro de la belga franclingva socialisma partio, Elio Di Rupo, ricevis peton lundon 16an de majo de la Reĝo Albert la 2a formi novan registaron. Li iĝus per tiu misio, se ĝi sukcesus, la proksima belga ĉefministro.
ISRAELO - 13-an de majo, 2011. Fondita kiel rifuĝejo por ĉiuj Judoj post la Holokaŭsto, Israelo, kiu konstruiĝis laŭlonge de militoj kontraŭ la arabaj najbarlandoj, nun alfrontas redifinon de la situacio en la regiono, pro la alfluo de palestinaj rifuĝintoj sur siaj limoj, kiel est...
USONO - 15-an de majo, 2011. La internacia Mon-Fonduso (IMF) deklaras tiun ĉi dimanĉon, ke ĝi "tute normale restas funkcikapabla" malgraŭ la aresto de sia estro Dominique Strauss-Kahn, 62-jara, pro la akuzoj de seksa agreso, provo de seksperforto kaj kidnapo de virino en ĉambro de hot...
.jpg)
ARGENTINO - 13-an de majo, 2011. La libra Babela Turo, giganta skulptaĵo 25 metrojn alta farita per 30.000 diverslingvaj libroj el ĉiuj mondopartoj kaj kreita de la argentina artisto Marta Minujín, estis hieraŭ oficiale inaŭgurita en la placo San Martín de Bonaero, argentina ĉefurb...
08-an de majo, 2011. El atomenergia vidpunkto Fukuŝimo signas la finon de iluzio kaj la komencon de post-atoma epoko. La japana katastrofo, klasifikita en la nivelon 7, t.e. la plej altan laŭ la Internacia skalo por nukleaj eventeoj, estas jam nun komparebla kun tiu Ĉernobilo (okazinta en ...
Vizitu nian paĝon en Facebook | Klaku.net | Via demokratia amaskomunikilo en Esperanto - Submitted news |
|
| Novelektitaj landoj ĉe la UN-Sekureca Konsilio |
 |
 |
 |
| Tutmonde |
 UNUIĜINTAJ NACIOJ - 14-an de oktobro, 2010.Ĉe la voĉdono de la 192 membro-ŝtatoj de UN, Germanio, Portugalio, la Sudafriko, Kolombio kaj Barato estis elektitaj, lastan mardon la 12-an de oktobro, kiel ne-konstantaj membroj de la Sekureca Konsilio. Ĉi tiuj landoj estas elektitaj por mandato de du jaroj kiu ekstartos la unuan de januaro 2011. La Sekureca Konsilio, ĉefa organo de decido de la UN, estas kunmetita de dek kvin membroj inter kiuj la konstantaj kvin kun rajto de vetoo: Usono, Ĉinio, Francio, Rusio, Britio. La eksiĝontaj ne-konstantaj membroj estas Japanio, kiun postsekvos Barato por la regiono Azio, Meksiko, anstataŭigota de Kolombio por Latina Ameriko kaj Ugando, anstataŭigota de Sudafriko por la afrika kontinento. Por la kvara zono, nomata "okcidenta Eŭropo kaj aliaj", Aŭstrio kaj Turkio estas anstataŭigotaj de Germanio kaj Portugalio.  Tri landoj kandidatiĝis en ĉi tiu eŭropa kaj okcidenta zono: Germanio, Portugalio kaj Kanado. Germanio akiris 128 voĉojn, tio estas unu voĉon pli ol la plimulto de 127 voĉoj necesa por esti elektita, kontraŭ 122 voĉoj al Portugalio kaj 114 al Kanado. Kanado fine forlasis la konkurson, lasante Portugalion iĝi ne-konstanta membro apud Germanio.La germana kancelierino Angela Merkel estis tre kontenta pri ĉi tiu voĉdono, kaj asertis, ke estas "honoro por ni, ke multaj landoj voĉdonis favore al ni". "Sed estas antaŭ ĉio devo por ni fari nian plejeblon kaj kontribui al pli da sekureco kaj solvoj de konfliktoj", emfazis la kancelierino, dum sia revenvojaĝo el Rumanio. "Germanio penlaboros, por ke la reformo de la Sekureca Konsilia antaŭeniru. Tio estas atendo kiun multaj homoj en la mondo havas", ŝi aldonis. Siaflanke deklaris la portugala ĉefministro José Socrates, ke li defendos reformon de la Unuiĝintaj Nacioj, precipe kun atribuo de konstanta seĝo al Brazilo. "Nia opinio estas jam konata : ni favoras reformon kiu donas pli da reprezenteco al la Sekureca Konsilio", li atentigis. La Sekureca Konsilio, laŭ la terminoj de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, havas la ĉefan respondecon pri estigo kaj daŭrigo de paco tra la mondo, kaj internacia sekureco. Ĝiaj decidoj kaj rezolucioj havas devigan valoron en principo. Ili estas aprobitaj per plimulto de almenaŭ 9 el la 15 membroj, sen vetoo fare de la konstantaj membroj. Legu pli pri la Unuiĝintaj Nacioj Fonto : Novaĵagentejo AFP |
|
Komentoj
Tion vi jam rimarkigis. Nu, helpu nin plibonigi la tradukon, anstataŭ nur kritiki.. Ni atendas vian mesaĝon !
"en kazo de konsento" (laŭ la franca maniero) kaj "jeskaze" (laŭ la japana maniero) ambaŭ estas validaj kaj kompreneblaj por esperantistoj. Respondi | Citi | Citi
Abono RSS por komentoj de ĉi tiu artikolo.