PALESTINO - 23-an de aprilo, 2011.


Kvar junuloj, kiuj foriris 5 semajnojn en Palestino dum somero 2009, nun prezentas filmon: "Ja tair ja tajer," vojaĝo en Palestino. Plonĝo meze de la kulturo kaj tagvivo de la Palestinanoj.

Tiu filmo estas atesto pri nia vojaĝo en Palestino dum 2009. Tie, ni malkovris realaĵon pri konflikto malsama de niaj antaŭideoj kreitaj de la amaskomunikiloj. Ni prezentas, tra tiu dokumenta filmo, niajn pripensemojn kaj malkovraĵojn meze de la palestina kulturo. Ni esperas dezirigi vin malkovri tiun popolon kaj tiun landon de grava historio.

Multege filmita, analizita de fakuloj pri sudokcidenta Azio, de ĵurnalistoj, aŭ ankaŭ de filmistoj, la konflikto inter Palestinanoj kaj israelanoj ĉiam gravis por la Okcidentanoj ekde kreo de Israelo en 1948. Ekde pli ol 60 jaroj du popoloj batalas sen ke eblas vidi elirejon. Tute ne analizanta la historion, nek priskribi situacion de aparta ularo, nia celo estas antaŭ ĉio lasi la vidanton taksi la etosojn, renkontiĝojn kaj spertojn kiujn ni vivis dum 5 semajnoj.

La filmo ne partoprenis al la unua ideo. Ni nur volis foriri por malkovri per ni mem kaj por ni mem ege ĵurnalitan temon. Sed antaŭ nelonge, bezono atesti de tiu irmaniero deviĝis, ĉar ni pensas, ke tiu vidpunkto povas permesi al uloj (ili  havu aŭ ne opinion pri tio) vidi vizaĝojn, voĉojn kaj pejzaĝojn pli varmajn ol tiuj kiujn montras ĝenerale la informiloj.

Por ke la filmo figuru plej bone nian vojaĝon, ĝi devas esti portata per ĝi. La malmulto de trudoj kiujn ni decidis faras ĝian fortecon kaj aŭtentecon. Vidu la filmon plene, kun esperantaj subtekstoj, ĉe www.yatairyatayer.fr

Artikolo redaktita de Matthieu Gauvain, Jean Causse, Raimon Gaffier kaj Jean-Baptiste Jullian.